1
00:00:00,300 --> 00:00:02,040
Eerder op Lightning Point.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,540
Brandon. Hij gaat de stroom opvoeren.

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,280
Tijdens een storm kan hij niet opladen. Ik ben
daarheen gaan.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,080
Je bent een buitenaards wezen.

5
00:00:19,760 --> 00:00:20,860
Een gek.

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,320
Ik ben hem kwijt.

7
00:01:22,990 --> 00:01:23,990
We moeten praten.

8
00:01:25,450 --> 00:01:26,450
Waarover?

9
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
Over wie ik ben.

10
00:01:31,150 --> 00:01:33,630
Je meent wat je bent.

11
00:01:36,250 --> 00:01:38,010
Ik heb je niets te zeggen.

12
00:01:44,670 --> 00:01:45,790
Hij wil niet eens praten.

13
00:01:46,350 --> 00:01:48,190
Het is niet alleen jij. Hij praat niet met
ik ook niet.

14
00:01:48,610 --> 00:01:49,610
Of wie dan ook.

15
00:01:50,210 --> 00:01:51,570
Denk je dat hij het aan iemand gaat vertellen?

16
00:01:53,280 --> 00:01:54,440
Ik weet niet wat hij gaat doen.

17
00:01:55,060 --> 00:01:56,360
Misschien moeten we hem alles vertellen.

18
00:01:57,320 --> 00:02:00,320
Laat hem weten dat een deel van hem Lumen is
zoals wij.

19
00:02:00,700 --> 00:02:03,960
Niet beledigend bedoeld, maar ik denk dat hij moet dealen
terwijl jullie buitenaardse wezens waren vóór wij

20
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
spring dat op hem af.

21
00:02:06,500 --> 00:02:07,500
Wat denk jij, Zoë?

22
00:02:08,039 --> 00:02:09,160
Ik denk dat dat logisch is.

23
00:02:10,180 --> 00:02:11,720
Hij denkt zoals ze zijn voor nu.

24
00:02:23,860 --> 00:02:24,860
Oké.

25
00:02:25,340 --> 00:02:26,840
Vertel me nu de waarheid.

26
00:02:27,580 --> 00:02:28,580
Hoe voel je je?

27
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
Prima.

28
00:02:30,780 --> 00:02:33,720
Ik bedoel, over de breuk.

29
00:02:35,500 --> 00:02:37,060
Hoe ga je dat aanpakken?

30
00:02:37,640 --> 00:02:38,640
Dat heb ik al gedaan.

31
00:02:39,920 --> 00:02:41,380
Ik ben erachter gekomen wat ik verkeerd heb gedaan.

32
00:02:42,180 --> 00:02:45,200
Ik heb verkeerd ingeschat hoe onstabiel de mens is
relaties zijn.

33
00:02:46,160 --> 00:02:47,460
Ze zijn volkomen grillig.

34
00:02:48,560 --> 00:02:49,780
Dat besef ik nu.

35
00:02:50,720 --> 00:02:52,760
En? En ik zal er niet meer zijn.

36
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
Gewoon zo.

37
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
Alles geregeld.

38
00:02:58,560 --> 00:03:00,660
Ook al was je er in tranen over
gisteren.

39
00:03:01,180 --> 00:03:02,200
Ik heb een fout gemaakt.

40
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Dat is alles.

41
00:03:06,740 --> 00:03:09,060
Hoe kan vallen voor een mens zo zijn?
ingewikkeld?

42
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
Misschien ben ik de verkeerde persoon om het te vragen.

43
00:03:13,400 --> 00:03:15,560
Ik was ook behoorlijk in de war toen ik het ontdekte
waar je vandaan komt.

44
00:03:15,980 --> 00:03:17,560
Maar waarom maakt het uit waar we vandaan komen?

45
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
We zijn nu hier.

46
00:03:19,680 --> 00:03:22,760
Ik denk dat sommige mensen nogal grappig zijn
over licht dat van andere planeten valt.

47
00:03:23,560 --> 00:03:25,300
Er is één goed nieuws over
mensen.

48
00:03:25,840 --> 00:03:27,020
We passen ons behoorlijk snel aan.

49
00:03:29,360 --> 00:03:30,920
Zelfs voor buitenaardse levensvormen?

50
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
Het is allemaal hetzelfde universum.

51
00:03:35,380 --> 00:03:37,960
Zullen we morgen weer bijpraten,
na mijn dienst?

52
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Dat zou lief zijn.

53
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
Waarom doen we niet iets?

54
00:03:54,780 --> 00:03:55,960
Ik ben iets aan het doen.

55
00:03:56,220 --> 00:03:57,220
Het heet lezen.

56
00:03:59,160 --> 00:04:01,560
Je bent echt zo geïnteresseerd in de
politiehondenteam?

57
00:04:04,220 --> 00:04:05,220
Ja.

58
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Wat is er, Zoë?

59
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Ben je moe?

60
00:04:08,900 --> 00:04:11,960
Ik ben het beu dat mensen mij vragen stellen
over hoe ik me voel.

61
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
Sorry, mama.

62
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
Relatie ding.

63
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Had het nooit kunnen vermoeden.

64
00:04:35,720 --> 00:04:37,160
Waarom staart ze zo?

65
00:04:38,720 --> 00:04:40,020
Ze weet dat er iets mis is.

66
00:04:43,220 --> 00:04:44,940
Honden zijn zo gevoelig.

67
00:04:46,240 --> 00:04:47,620
Jammer dat mensen dat niet zijn.

68
00:04:50,960 --> 00:04:54,200
Zullen we vroeg opstaan en ze opvangen?
weg?

69
00:04:54,580 --> 00:04:56,960
Wil je alsjeblieft ophouden zo aardig te zijn
ik?

70
00:04:58,100 --> 00:05:00,500
Niet totdat je er serieus met mij over praat
Brandon.

71
00:05:01,320 --> 00:05:05,720
Oké. Ik haat het dat we uit elkaar zijn gegaan. Ik haat
dat ik tegen hem heb gelogen. Ik haat dat hij

72
00:05:05,720 --> 00:05:07,720
zal waarschijnlijk nooit iemand van ons vertrouwen
opnieuw.

73
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
Tevreden.

74
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Erover praten levert precies nee op
verschil.

75
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
Ik ga naar bed.

76
00:05:16,220 --> 00:05:17,220
Zoë!

77
00:05:27,200 --> 00:05:28,320
Het is haar eerste breuk.

78
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Slecht nieuws nieuws.

79
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Zal niet je laatste zijn.

80
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Hoe weet je dat?

81
00:05:38,540 --> 00:05:43,040
Want hoe vaak we het ook vertellen
onszelf zullen we nooit een ander riskeren

82
00:05:43,040 --> 00:05:45,460
relatie, dat doen we altijd.

83
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Waarom?

84
00:05:49,780 --> 00:05:55,280
Hoe moeilijk de ruwe delen ook zijn,
de goede dingen zijn het waard.

85
00:05:55,760 --> 00:05:58,660
Dus we blijven erin springen.

86
00:06:03,950 --> 00:06:06,370
In eerste instantie weten we niet hoeveel
goede dingen zullen er zijn.

87
00:06:07,290 --> 00:06:08,290
Nee.

88
00:06:10,510 --> 00:06:12,010
En er is maar één manier om daar achter te komen.

89
00:06:14,790 --> 00:06:15,790
Spring erin.

90
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Klinkt eng.

91
00:06:23,570 --> 00:06:25,270
Er is maar één ding enger.

92
00:06:26,650 --> 00:06:27,650
Niet erin springen.

93
00:06:29,170 --> 00:06:30,170
En nooit weten.

94
00:06:47,720 --> 00:06:49,640
Nog een beetje tijd om aan dat ding te werken
dan erop rijden.

95
00:06:51,000 --> 00:06:53,780
Waarom, zoals paarden, Bernard? Jij echt
denk dat we gewoon gaan praten

96
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
broers?

97
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
Ik hoop het.

98
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Ga uit mijn bed.

99
00:07:01,740 --> 00:07:03,300
Brandon, het hoeft niet zo te zijn
dit.

100
00:07:03,720 --> 00:07:07,160
Jij koos de kant van hen tegen mij. Omdat
Ik wilde niet dat er iets ergs zou gebeuren

101
00:07:07,160 --> 00:07:08,460
zij. Het zijn buitenaardse wezens.

102
00:07:08,980 --> 00:07:10,040
Brandon, luister.

103
00:07:10,280 --> 00:07:11,380
Dit is niet hun schuld.

104
00:07:33,520 --> 00:07:34,680
waar ze de boot van mijn ouders achterlieten.

105
00:07:36,020 --> 00:07:37,100
Heb het hier maar gedumpt.

106
00:07:39,080 --> 00:07:40,820
Je denkt dat ze er gewoon mee weg kunnen komen
het?

107
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
Nou, dat kunnen ze niet.

108
00:07:43,820 --> 00:07:45,040
Dat waren niet Zoë en Kiki.

109
00:07:45,320 --> 00:07:46,940
Er waren nog enkele buitenaardse wezens binnen
Bliksempunt.

110
00:07:49,400 --> 00:07:50,560
Ik ga ze zelf afhandelen.

111
00:07:52,260 --> 00:07:53,840
Je zou niet echt proberen ze pijn te doen.

112
00:07:54,560 --> 00:07:56,460
Je hebt geen idee hoe krachtig ik ben.

113
00:07:57,140 --> 00:07:59,560
Ik laat je dat niet doen. Jij zou
blijf liever uit mijn buurt.

114
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
Ik ga nergens heen.

115
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
Ik heb je gewaarschuwd.

116
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
Blijf uit mijn buurt.

117
00:08:08,960 --> 00:08:10,320
Wauw, makkelijke jongen.

118
00:08:12,020 --> 00:08:13,900
Wauw, bandiet. Wauw.

119
00:08:21,260 --> 00:08:25,200
Wauw, bandiet. Wauw, bandiet. Wauw, stop.

120
00:08:26,100 --> 00:08:27,760
Bandiet. Bandiet.

121
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
Zoë is er niet?

122
00:08:42,559 --> 00:08:44,179
Ze was weg toen ik vanochtend opstond.

123
00:08:45,580 --> 00:08:47,080
Ik denk niet dat ze gevonden wil worden.

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,900
Ik dacht dat je klaar was met je dienst
zoals 20 minuten geleden.

125
00:08:53,200 --> 00:08:54,200
Dat deed ik.

126
00:08:54,800 --> 00:08:57,460
Luca zou mij hier ontmoeten,
maar hij is niet komen opdagen.

127
00:08:58,400 --> 00:08:59,520
Je hebt hem niet gezien, hè?

128
00:08:59,980 --> 00:09:00,980
Nee. Heb je hem gebeld?

129
00:09:02,040 --> 00:09:04,080
Ik wilde niet dat het leek alsof ik dat wel was
hem lastigvallen.

130
00:09:04,540 --> 00:09:07,860
En 20 minuten wachten is dat niet
een gedoe voor je.

131
00:09:22,830 --> 00:09:23,830
Geen antwoord.

132
00:09:24,490 --> 00:09:26,810
Hij is waarschijnlijk ergens mee bezig
en hij heeft zijn telefoon achtergelaten.

133
00:09:27,290 --> 00:09:28,710
Het voelt gewoon alsof er iets is
anders.

134
00:09:30,250 --> 00:09:31,250
Zoals wat?

135
00:09:31,350 --> 00:09:32,350
Ik weet het niet.

136
00:09:33,630 --> 00:09:35,130
Ik heb gewoon het gevoel dat ik moet gaan kijken.

137
00:09:36,850 --> 00:09:38,670
Oké. Ik ga met je mee.

138
00:09:53,839 --> 00:09:54,839
Daar is zijn telefoon.

139
00:09:56,560 --> 00:09:57,600
Geen teken van hem.

140
00:10:06,080 --> 00:10:07,180
Heb jij Luca gezien?

141
00:10:08,800 --> 00:10:09,800
Had ik dat?

142
00:10:10,560 --> 00:10:12,280
We dachten dat jij misschien wel wist waar hij was
is.

143
00:10:12,780 --> 00:10:15,380
Hij zou in het restaurant zijn en...
hij kwam niet opdagen.

144
00:10:16,400 --> 00:10:17,840
En hij heeft zijn telefoon hier achtergelaten.

145
00:10:18,420 --> 00:10:19,780
Misschien heeft een buitenaards wezen hem meegenomen.

146
00:10:21,220 --> 00:10:22,680
Hé, we maken ons zorgen om hem.

147
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
Nou, dat ben ik niet.

148
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
Bij ons allemaal begrijp ik het.

149
00:11:13,250 --> 00:11:15,070
Maar dit is niet zoals Luca, toch?

150
00:11:15,550 --> 00:11:16,550
Vertel het mij.

151
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Hij is je broer.

152
00:11:18,530 --> 00:11:20,990
Het kan je echt niets schelen
zou hem misschien kunnen overkomen?

153
00:11:23,870 --> 00:11:25,210
Er is iets gebeurd, nietwaar?

154
00:11:26,930 --> 00:11:29,210
We hadden ruzie in de wandelstok
veld.

155
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
Waarover?

156
00:11:30,750 --> 00:11:31,790
Hij loog tegen mij.

157
00:11:32,230 --> 00:11:33,230
En wat gebeurde er?

158
00:11:34,090 --> 00:11:35,090
Hij schreef af.

159
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
Is dat het?

160
00:11:39,430 --> 00:11:40,430
Ja.

161
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Bandiet.

162
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
Hij is boven.

163
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Het is oké, jongen.

164
00:11:56,420 --> 00:11:57,580
Wat gebeurde daarbuiten?

165
00:11:58,940 --> 00:12:01,920
Ik verloor mijn geduld. Het paard werd bang.
Door jouw krachten?

166
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Het gebeurde gewoon.

167
00:12:04,260 --> 00:12:06,400
Er was brand en Bandit vluchtte.

168
00:12:06,640 --> 00:12:09,160
Ik ging zoeken maar kon ze niet vinden
dus ik dacht dat ze hier terug zouden komen.

169
00:12:10,060 --> 00:12:11,240
Nou, dat hebben ze niet gedaan.

170
00:12:11,840 --> 00:12:13,440
Hij zou Bandit nooit alleen terugsturen.

171
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Ik bel mama.

172
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
Wat ben je aan het doen?

173
00:12:21,200 --> 00:12:24,280
Het kan een eeuwigheid duren voordat ze hem ontdekken
daar. En hij heeft nu hulp nodig.

174
00:12:24,680 --> 00:12:25,680
Ik weet het.

175
00:12:25,920 --> 00:12:27,440
Je hebt geen idee waar hij is.

176
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
Hij heeft gelijk.

177
00:12:29,180 --> 00:12:31,020
Je weet niet alles over onze
krachten.

178
00:13:27,880 --> 00:13:29,100
Wauw! Makkelijk, jongen.

179
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
Makkelijk, jongen.

180
00:13:41,060 --> 00:13:42,940
Er is niets om bang voor te zijn nu.

181
00:13:47,900 --> 00:13:49,100
Dat was er toen zeker.

182
00:13:52,940 --> 00:13:54,680
Hij moet behoorlijk geschrokken zijn geweest.

183
00:14:01,240 --> 00:14:02,560
Dat is de manier waarop je drank tot je nam, nietwaar
het?

184
00:14:08,260 --> 00:14:09,260
Kom op, jongen.

185
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Kom op.

186
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
Hé, Amber.

187
00:14:46,740 --> 00:14:47,820
Ontbreekt? Waar?

188
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
Ik kom er zo aan.

189
00:14:59,280 --> 00:15:00,580
Het spoor vervaagt.

190
00:15:01,500 --> 00:15:03,640
Je begon je te settelen, nietwaar?

191
00:15:25,930 --> 00:15:26,930
Kom op jongens.

192
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
Wat is er precies gebeurd?

193
00:16:30,750 --> 00:16:34,150
Luke, die op Bandit reed, kreeg hij
schrok en vluchtte de struik in. Dan

194
00:16:34,150 --> 00:16:35,150
Bandiet kwam levend terug.

195
00:16:35,510 --> 00:16:36,630
Waar is het gebeurd?

196
00:16:37,090 --> 00:16:38,110
In het suikerrietveld.

197
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Brandon was erbij.

198
00:16:39,970 --> 00:16:41,550
Wat waren jullie twee aan het doen in de stok?
veld?

199
00:16:43,010 --> 00:16:45,470
Ruzie. En het volgende, Bandiet
vastgeschroefd?

200
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
Ja.

201
00:16:47,850 --> 00:16:48,910
Het moet een ruzie geweest zijn.

202
00:16:50,830 --> 00:16:51,870
Gewoon broer-dingen.

203
00:16:53,970 --> 00:16:55,270
Oké, we moeten gaan zoeken.

204
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
Wacht hier, jongen.

205
00:17:22,480 --> 00:17:23,540
Ik ga ze vinden.

206
00:18:12,680 --> 00:18:13,960
Er is nog geen teken van hem.

207
00:18:14,380 --> 00:18:15,380
Wat gebeurt er?

208
00:18:17,420 --> 00:18:20,660
We hebben niets gehoord, maar Kiki is een
bandiet. Ze is aan het zoeken.

209
00:18:21,880 --> 00:18:22,880
Luther!

210
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
Kiki?

211
00:18:44,260 --> 00:18:45,380
Kiki! Hier!

212
00:18:46,820 --> 00:18:51,460
Gaat het?

213
00:18:53,340 --> 00:18:55,940
Ik denk dat ik mijn enkel heb verstuikt.

214
00:18:57,200 --> 00:18:58,420
Hoe heb je mij gevonden?

215
00:18:59,140 --> 00:19:00,460
Bandit heeft een energieval achtergelaten.

216
00:19:00,820 --> 00:19:01,820
Ik heb het gewoon gevolgd.

217
00:19:02,660 --> 00:19:03,780
Gelukkig ben je een alien, hè?

218
00:19:07,100 --> 00:19:09,060
Kom op. We moeten je hier weg krijgen.

219
00:19:09,360 --> 00:19:10,480
Kun je staan? Ja.

220
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
Hoi.

221
00:19:15,390 --> 00:19:16,390
Bedankt.

222
00:19:23,690 --> 00:19:26,050
Oké, er is een zoekgroep
georganiseerd.

223
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
Hoe lang zal dat duren?

224
00:19:27,670 --> 00:19:29,270
Ze zullen daar net zo snel wegkomen als zij
kan.

225
00:19:29,490 --> 00:19:32,190
In de tussentijd ga ik Piper pakken
en start een vooronderzoek.

226
00:19:32,490 --> 00:19:33,810
Maar het is zo'n enorm gebied.

227
00:19:34,230 --> 00:19:35,230
We zullen hem vinden.

228
00:19:35,550 --> 00:19:36,870
Dat is misschien niet nodig.

229
00:19:53,580 --> 00:19:54,680
Luca! Gaat het?

230
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Ja.

231
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
Het spijt me.

232
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Het is in orde.

233
00:20:04,080 --> 00:20:05,700
Je maakte ons een beetje ongerust.

234
00:20:06,020 --> 00:20:07,060
En ik maakte me ook een beetje zorgen.

235
00:20:07,440 --> 00:20:08,860
We moeten je naar het ziekenhuis brengen.

236
00:20:10,420 --> 00:20:11,600
Wil je dat ik kom?

237
00:20:12,400 --> 00:20:13,780
Wil jij blijven en voor Bandit zorgen?

238
00:20:16,340 --> 00:20:18,420
Ze heeft ongelooflijk veel werk verricht om te vinden
jij.

239
00:20:19,280 --> 00:20:20,380
Een ongelooflijk meisje.

240
00:20:28,480 --> 00:20:29,480
Ik neem het.

241
00:20:38,740 --> 00:20:41,440
Ik kan nog steeds niet geloven dat je hem ontdekt hebt
daar.

242
00:20:41,790 --> 00:20:42,930
Dat is behoorlijk dikke vegetatie.

243
00:20:44,190 --> 00:20:46,030
Ze heeft een dik hek, denk ik.

244
00:20:47,110 --> 00:20:48,650
Nou, vertel het gewoon niet aan Piper.

245
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Ze zal jaloers worden.

246
00:20:52,750 --> 00:20:54,710
En Luke, is zijn enkel in orde?

247
00:20:55,090 --> 00:20:57,170
Doktoren lijken te denken dat hij er 100% zeker van zal zijn
geen tijd.

248
00:20:59,350 --> 00:21:01,030
Ik neem aan dat hetzelfde niet van Zoe kan worden gezegd.

249
00:21:03,010 --> 00:21:04,010
Ze komt er.

250
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
Langzaam.

251
00:21:06,830 --> 00:21:08,050
We gaan er allemaal doorheen.

252
00:21:08,550 --> 00:21:09,550
En dat zullen we altijd blijven doen.

253
00:21:12,780 --> 00:21:13,780
Omdat wij erin springen.

254
00:21:22,260 --> 00:21:23,700
Ik wist niet zeker of je hier zou zijn.

255
00:21:24,940 --> 00:21:26,460
Momenteel kan ik niet zo ver gaan.

256
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
Hoe voelt het?

257
00:21:30,620 --> 00:21:35,520
Prima. Zolang ik niets doe
gek zoals lopen of staan.

258
00:21:37,980 --> 00:21:39,740
Het zou veel erger zijn geweest als je dat had gedaan
had mij niet gevonden.

259
00:21:50,570 --> 00:21:51,570
Dat was ik altijd van plan.

260
00:21:52,070 --> 00:21:53,070
Maar hoe?

261
00:21:53,930 --> 00:21:55,950
Je vertelde me dat het spoor van een bandiet op was.

262
00:21:56,410 --> 00:21:57,550
Hoe heb je mij gevonden?

263
00:21:58,710 --> 00:22:01,230
Lichtbronnen hebben soms de kracht om dat te doen
andere mensen aanvoelen.

264
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Zelfs over grote afstanden kunnen we voelen
hun energie.

265
00:22:06,350 --> 00:22:07,350
Vind je hun aura leuk?

266
00:22:08,210 --> 00:22:09,210
Sterker dan dat.

267
00:22:09,450 --> 00:22:10,470
Hun levenskracht.

268
00:22:12,670 --> 00:22:15,430
Zodat je iemand kunt vinden?

269
00:22:18,230 --> 00:22:20,410
Alleen mensen met wie we een levensverbinding hebben
met.

270
00:22:21,270 --> 00:22:23,770
Mogelijk is het maar één andere persoon in de
hele universum.

271
00:22:26,350 --> 00:22:27,350
En dat ben ik.

272
00:22:29,830 --> 00:22:30,910
Denk je dat echt?

273
00:22:32,130 --> 00:22:33,130
Nietwaar?

274
00:22:36,730 --> 00:22:40,670
Op aarde, als mensen een verbinding hebben
op deze manier is er een soort traditie.

275
00:22:41,330 --> 00:22:42,330
Ja?

276
00:22:44,110 --> 00:22:45,270
Je moet je ogen sluiten.

277
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
Is dat het?

278
00:22:55,460 --> 00:22:56,500
Er is een tweede deel.

279
00:23:10,220 --> 00:23:11,280
Een mooie traditie.

280
00:23:13,240 --> 00:23:14,540
Ik denk dat het een van onze beste is.

281
00:23:14,590 --> 00:23:19,140
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0